Traduzione del testo della canzone Lua - Maria Bethânia

Lua (originale)

Deus vos salve Lua Nova
Minha Lua bonitinha
Faça com que eu consiga
Tornar-me outra vez novinha
Deus vos salve, ó crescente
Lua boa e tão bonita
Ajuda-me a conseguir
Uma vida de prazer
Deus vos salve Lua Cheia
Lua brilhante, Lua forte
Não me deixe minguar tanto
Vem clarear minha sorte
Deus vos salve Lua Nova
Minha Lua bonitinha

Lua (traduzione)

Dio ti salvi Luna Nuova
la mia dolce luna
Assicurati che posso
rendimi di nuovo giovane
Dio ti salvi, o mezzaluna
buona luna e così bella
Aiutami a raggiungere
Una vita di piacere
Dio ti salvi la luna piena
luna luminosa, luna forte
Non lasciarmi svanire così tanto
Vieni via mia fortuna
Dio ti salvi Luna Nuova
la mia dolce luna