Traduzione del testo della canzone Lua Vermelha - Maria Bethânia

Lua Vermelha (originale)

Lua vermelha
Quase sem amor
Minha luz alheia
Brilho sem calor
Lua vermelha
Branca lua preta
Lambe a minha orelha
Com a sua cor
Lua vermelha
Dez da madrugada
Sapos na calçada
De nenhum país
Lua vermelha
Noite sem Luís
Toda sertaneja
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis
Minha namorada
Flor desabrochada
Leite de pequim
Lua vermelha
Noite que menstrua
Lua lua lua
Por cima de mim
Lua vermelha
Pedra que flutua
Que ilumina o poste
Que ilumina a rua
Lua vermelha
Meia de Luís
Toda sertaneja
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis
Lua vermelha
Ave flecha pluma
Pérola madura
Sono do dragão
Lua vermelha
Só uma centelha
Dura enquanto dura
Bolha de sabão
Lua vermelha
Fora da bandeira
Bola japonesa
No céu do sertão
Lua vermelha
Negra de Luís
Toda sertaneja
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis

Lua Vermelha (traduzione)

Luna Rossa
quasi per amore
la mia luce aliena
brillano senza calore
Luna Rossa
luna bianca nera
Leccami l'orecchio
Con il tuo colore
Luna Rossa
dieci del mattino
Rane sul marciapiede
Da nessun paese
Luna Rossa
notte senza Luis
ogni ragazza di campagna
Ti ho sempre voluto
Ti ho sempre voluto
La mia ragazza
fiore che sboccia
Latte di Pechino
Luna Rossa
notte che ha le mestruazioni
luna luna luna
su di me
Luna Rossa
pietra che galleggia
Che illumina il palo
Che illumina la strada
Luna Rossa
I calzini di Luís
ogni ragazza di campagna
Ti ho sempre voluto
Ti ho sempre voluto
Luna Rossa
uccello freccia piuma
perla matura
Il sonno del drago
Luna Rossa
solo una scintilla
Dura finché dura
Bolla di sapone
Luna Rossa
Fuori la bandiera
palla giapponese
Nel cielo del sertão
Luna Rossa
Negra de Luís
ogni ragazza di campagna
Ti ho sempre voluto
Ti ho sempre voluto
Ti ho sempre voluto
Ti ho sempre voluto
Ti ho sempre voluto