Traduzione del testo della canzone Maria, Maria - Maria Bethânia

Maria, Maria (originale)

Vocês estão vendo, não faz
Muito tempo
Eu me despedi
Por coisa de um ano menos
Estivemos separados sebre esse
Mundo de guerra, amor e ventos
Esse maravilhoso momento
De enganos que fazemos
Quem olha meu rosto diz
Maria você mudou no meu corpo
No meu rosto
Trago tudo que eu vivi
Lá, lá, lá, ia
Vocês estão vendo Maria, Maria
Ah, você mudou
Eu até que estou feliz
Pelo que agora eu sou
Nesse tempo em que você
Mudou e eu mudei
Maria, Maria
O amor me maltratou

Maria, Maria (traduzione)

Lo vedi, non farlo
Tanto tempo
ho detto addio
Per meno di un anno
Eravamo separati per questo
Mondo di guerra, amore e venti
questo momento meraviglioso
Di errori che facciamo
Chi mi guarda in faccia dice
Maria sei cambiata nel mio corpo
In faccia
Porto tutto ciò che ho vissuto
Là, là, là, vai
Stai vedendo Maria, Maria
oh sei cambiato
sono così felice
Per quello che sono ora
In quel tempo in cui tu
Cambiato e io cambiato
Maria, Maria
L'amore mi ha maltrattato