Traduzione del testo della canzone Marina - Maria Bethânia

Marina (originale)

Marina, morena, Marina, você se pintou
Marina, você faça tudo mas faça um favor
Não pinta esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu
Marina, você já é bonita com o que Deus te deu
Me aborreci, me zanguei já não posso falar
E quando eu me zango, Marina não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, Marina, morena, mas eu tô de mal
Mas eu tô de mal
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Me aborreci, me zanguei já não posso falar
E quando eu me zango, Marina não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, Marina, morena, mas eu tô de mal
Mas eu tô de mal
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Marina (traduzione)

Marina, bruna, Marina, ti sei dipinta
Marina, fai di tutto ma fai un favore a te stessa
Non dipingere questa faccia che mi piace
Che mi piace ed è solo mio
Marina, sei già bella con quello che Dio ti ha dato
Mi sono annoiato, mi sono arrabbiato non posso più parlare
E quando mi arrabbio, Marina non sa perdonare
Mi sono già scusato molto
Non potresti averne un altro così
Scusa, Marina, bruna, ma sono malata
Ma sono cattivo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Mi sono annoiato, mi sono arrabbiato non posso più parlare
E quando mi arrabbio, Marina non sa perdonare
Mi sono già scusato molto
Non potresti averne un altro così
Scusa, Marina, bruna, ma sono malata
Ma sono cattivo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la