Traduzione del testo della canzone Nossos Momentos - Maria Bethânia

Nossos Momentos (originale)

Rodando a minha saia
Eu comando os ventos
Quem vem a minha praia vem ver
A força que se espalha de alguns movimentos
Que eu sei desfazer e refazer
Quem pode compartilhar dos meus sentimentos
Na hora que o refletor bater
Momentos de luz e de nós
Momentos de voz e de sonho
Momentos de amor que nos fazem felizes
E às vezes nos fazem chorar
Aqui nesse mesmo lugar
O palco e vocês na platéia
Nós vamos lembrar momentos legais
Um gesto, uma nota, uma idéia
Momentos intensos
Momentos demais
Momentos imensos
Mentiras reais

Nossos Momentos (traduzione)

Far girare la mia gonna
Comando i venti
Chi viene alla mia spiaggia viene a vedere
La forza che si diffonde da alcuni movimenti
Che so come annullare e rifare
Chi può condividere i miei sentimenti
Nel momento in cui il riflettore colpisce
Momenti di luce e di noi
Voce e momenti di sogno
Momenti d'amore che ci rendono felici
E a volte ci fanno piangere
qui nello stesso posto
Il palco e tu tra il pubblico
Ricorderemo i bei tempi
Un gesto, una nota, un'idea
momenti intensi
troppi momenti
momenti immensi
vere bugie