Traduzione del testo della canzone Sábado Em Copacabana - Maria Bethânia

Sábado Em Copacabana (originale)

Depois de trabalhar toda semana
Meu sábado não vou desperdiçar
Já fiz o meu programa pra essa noite
E já sei por onde começar
Um bom lugar pra se encontrar, Copacabana
Pra passear, à beira-mar, Copacabana
Depois um bar à meia-luz, Copacabana
Eu esperei por essa noite uma semana
Um bom jantar, depois dançar, Copacabana
Pra se amar, um só lugar, Copacabana
A noite passa tão depressa
Mas vou voltar lá pra semana
Se eu encontrar um novo amor, Copacabana

Sábado Em Copacabana (traduzione)

Dopo aver lavorato ogni settimana
Il mio sabato non lo sprecherò
Ho già fatto il mio programma per stasera
E so già da dove cominciare
Un buon posto per incontrarsi, Copacabana
Per una passeggiata, in riva al mare, Copacabana
Poi un bar in penombra, Copacabana
Ho aspettato questa notte per una settimana
Una buona cena, poi balli, Copacabana
Innamorarsi, un posto, Copacabana
La notte passa così in fretta
Ma ci tornerò la prossima settimana.
Se trovo un nuovo amore, Copacabana