Traduzione del testo della canzone Santo Antônio - Maria Bethânia

Santo Antônio (originale)

Que seria de mim meu Deus
Sem a fé em Antônio
A luz desceu do céu
Clareando o encanto
Da espada espelhada em Deus
Viva viva meu santo
Saúde que foge
Volta por outro caminho
Amor que se perde
Nasce outro no ninho
Maldade que vem e vai
Vira flor na alegria
Trezena de julho
É tempo sagrado
Na minha Bahia
Antônio querido
Preciso do seu carinho
Se ando perdido
Mostre-me novo caminho
Nas tuas pegadas claras
Trilho o meu destino
Estou nos teus braços
Como se fosse
Deus menino

Santo Antônio (traduzione)

Che ne sarebbe di me, mio ​​Dio
Senza fede in Antonio
La luce scese dal cielo
Alleggerire il fascino
Della spada rispecchiata in Dio
Viva il mio santo
Salute che scappa
torna in un altro modo
Amore che è perso
Un altro nasce nel nido
Il male che va e viene
Si trasforma in un fiore nella gioia
dodici luglio
È tempo sacro
Nella mia Bahia
Antonio caro
Ho bisogno del tuo affetto
essersi persi
mostrami una nuova via
Nelle tue impronte chiare
Traccia il mio destino
Sono tra le tue braccia
Come se lo fosse
Dio ragazzo