Traduzione del testo della canzone Sonho Impossível - Maria Bethânia

Sonho Impossível (originale)

Sonhar mais um sonho impossível
Lutar, quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar, quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite improvável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão
Virar esse mundo, cravar esse chão
Não me importa saber
Se é terrível demais
Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã, se esse chão que eu beijei
For meu leito e perdão
Vou saber que valeu delirar
E morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão

Sonho Impossível (traduzione)

Sognare un altro sogno impossibile
Combatti quando è facile arrendersi
Sconfiggi il nemico invincibile
Nega, quando la regola è vendere
Subire una tortura incessante
Rompere la prigione imbattibile
Volare un limite improbabile
Toccare il pavimento inaccessibile
È la mia legge, è un problema mio
Trasforma questo mondo, scava questo terreno
Non mi interessa sapere
se è troppo terribile
Quante guerre dovrò vincere
Per un po' di pace
E domani, se questa terra che ho baciato
Per il mio letto e il perdono
Saprò che valeva la pena delirare
E morire di passione
E così, in ogni caso
Ci sarà una fine all'infinita afflizione
E il mondo vedrà un fiore
Germoglia dal terreno impossibile