Testi di Caminho das águas - Maria Rita

Caminho das águas (originale)

Leva no teu bumbar, me leva
Leva que quero ver meu pai
Caminho bordado à fé, caminho das águas
Me leva que quero ver meu pai
A barca segue seu rumo lenta
Como quem já não quer mais chegar
Como quem se acostumou no canto das águas
Como quem já não quer mais voltar
Os olhos da morena bonita
Agüenta que tô chegando já
Na roda conta com «ocê»
Ouvir a zabumba
Me leva que quero ver meu pai

(traduzione)

Prendilo sul sedere, prendi me
Prendi quello che voglio vedere mio padre
Via ricamata alla fede, via delle acque
Mi ci vuole che voglio vedere mio padre
La barca segue il suo lento corso
Come qualcuno che non vuole più venire
Come qualcuno che si è abituato all'angolo delle acque
Come qualcuno che non vuole più tornare
Gli occhi della bella bruna
Aspetta, sto arrivando
Sulla ruota ha «ocê»
Ascolta lo zabumba
Mi ci vuole che voglio vedere mio padre