Traduzione del testo della canzone Cara E Coragem - Maria Rita

Cara E Coragem (originale)

De novo nós dois aqui
Ardendo de amor nosso verão
Sensual citar, sentir
Com todo calor no coração
Coração
Mas cadê coragem de sair e assumir pra todo mundo ver?
Que por mais vagabundo, mesmo jurados de morte
Contamos com a sorte de escapar pra sobreviver
E o que foi errado no nosso passado
Nos fez aprender
Vamos lá, confiança
Ninguém é mais criança
Vamos lá, mete a cara
Pra ver nada se compara
Vamos lá, esperança sim
Nos erês e nos curumins
Vamos lá, tá na cara
Que o nosso amor tem mais valor
Que a joia mais rara
Mas cadê coragem de sair e assumir pra todo mundo ver?
Que por mais vagabundo, mesmo jurados de morte
Contamos com a sorte de escapar pra sobreviver
E o que foi errado no nosso passado
Nos fez aprender
Vamos lá, confiança
Ninguém é mais criança
Vamos lá, mete a cara
Pra ver nada se compara
Vamos lá, esperança sim
Nos erês e nos curumins
Vamos lá, tá na cara
Que o nosso amor tem mais valor
Que a joia mais rara
Vamos lá, confiança
Ninguém é mais criança
Vamos lá, mete a cara
Pra ver nada se compara
Vamos lá, esperança sim
Nos erês e nos curumins
Vamos lá, tá na cara
Que o nosso amor tem mais valor
Que a joia mais rara
De novo nós dois aqui…

Cara E Coragem (traduzione)

Ancora una volta, noi due qui
Bruciando d'amore la nostra estate
Citazione sensuale, sensazione
Con tutto il calore nel mio cuore
Cuore
Ma dov'è il coraggio di uscire e farsi vedere da tutti?
Che non importa quanto vagabondo, anche giurato a morte
Siamo fortunati a scappare per sopravvivere
E cosa c'era di sbagliato nel nostro passato
ci ha fatto imparare
forza fiducia
nessuno è più un bambino
Dai, metti la faccia
Per vedere niente è paragonabile
Dai, spero di sì
Nelle erês e nelle curumins
Dai, è la faccia
Che il nostro amore abbia più valore
Qual è il gioiello più raro
Ma dov'è il coraggio di uscire e farsi vedere da tutti?
Che non importa quanto vagabondo, anche giurato a morte
Siamo fortunati a scappare per sopravvivere
E cosa c'era di sbagliato nel nostro passato
ci ha fatto imparare
forza fiducia
nessuno è più un bambino
Dai, metti la faccia
Per vedere niente è paragonabile
Dai, spero di sì
Nelle erês e nelle curumins
Dai, è la faccia
Che il nostro amore abbia più valore
Qual è il gioiello più raro
forza fiducia
nessuno è più un bambino
Dai, metti la faccia
Per vedere niente è paragonabile
Dai, spero di sì
Nelle erês e nelle curumins
Dai, è la faccia
Che il nostro amore abbia più valore
Qual è il gioiello più raro
Ancora una volta, noi due qui...