Traduzione del testo della canzone Maltratar, não é direito - Maria Rita

Maltratar, não é direito (originale)

Moço!
Maltratar não é direito
Essa mágoa no meu peito
Você sabe de onde vem
Isso é desamor
E não tem jeito
Um amor quando desfeito
Sempre faz alguém chorar
Eu chorei saudade
Tá doendo
E lá vem você querendo
Outra vez me maltratar…(2x)
Um amor só é bom
Quando é prá dois
Eterno é antes e depois
Agora não vou mais me enganar
Não quero mais sofrer, não dá
Se o teu desejo era me ver
Se deu vontade de saber
Se tô feliz
Até posso dizer que sim
O teu reinado acabou
Chegou ao fim
Eu não nasci prá você
Nem você prá mim…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
(Repetir a letra)

Maltratar, não é direito (traduzione)

ragazzo!
Maltrattare non è giusto
Questo dolore nel mio petto
Sai da dove viene
questo è senza amore
E non c'è modo
Un amore quando disfatto
fai sempre piangere qualcuno
Ho pianto con desiderio
fa male
E qui vieni a volere
Maltrattami di nuovo...(2x)
Un amore è solo buono
Quando è per due
L'eterno è prima e dopo
Ora non mi lascerò più ingannare
Non voglio più soffrire, non posso
Se il tuo desiderio fosse vedermi
Se volessi saperlo
se sono felice
Posso anche dire di sì
Il tuo regno è finito
giunta alla fine
Non sono nato per te
Né tu per me...
Lalalaia Lalalaia…
Lalalaia Lalalaia…
Lalalaia Lalalaia…
Lalalaia Lalalaia…
(Ripetere la lettera)