| Menino do Rio (originale) | Menino do Rio (traduzione) |
|---|---|
| Menino do Rio | ragazzo del fiume |
| Calor que provoca arrepio | calore che ti fa rabbrividire |
| Dragão tatuado no braço | Drago tatuato sul braccio |
| Calção, corpo aberto no espaço | Pantaloncini, corpo aperto nello spazio |
| Coração de eterno flerte | Cuore di eterno flirt |
| Adoro ver-te | amo vederti |
| Menino vadio | ragazzo randagio |
| Tensão flutuante do Rio | Tensione fluttuante del fiume |
| Eu canto pra Deus proteger-te | Canto perché Dio ti protegga |
| O Havaí seja aqui | Le Hawaii sono qui |
| Tudo o que sonhares | Tutto quello che sogni |
| As ondas dos mares | Le onde dei mari |
| Pois quando eu te vejo | Perché quando ti vedo |
| Eu desejo o teu desejo | Auguro il tuo desiderio |
| Menino do Rio | ragazzo del fiume |
| Calor que provoca arrepio | calore che ti fa rabbrividire |
| Toma esta canção como um beijo | Prendi questa canzone come un bacio |
