Traduzione del testo della canzone Menino do Rio - Maria Rita

Menino do Rio (originale)

Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção, corpo aberto no espaço
Coração de eterno flerte
Adoro ver-te
Menino vadio
Tensão flutuante do Rio
Eu canto pra Deus proteger-te
O Havaí seja aqui
Tudo o que sonhares
As ondas dos mares
Pois quando eu te vejo
Eu desejo o teu desejo
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Toma esta canção como um beijo

Menino do Rio (traduzione)

ragazzo del fiume
calore che ti fa rabbrividire
Drago tatuato sul braccio
Pantaloncini, corpo aperto nello spazio
Cuore di eterno flirt
amo vederti
ragazzo randagio
Tensione fluttuante del fiume
Canto perché Dio ti protegga
Le Hawaii sono qui
Tutto quello che sogni
Le onde dei mari
Perché quando ti vedo
Auguro il tuo desiderio
ragazzo del fiume
calore che ti fa rabbrividire
Prendi questa canzone come un bacio