Traduzione del testo della canzone Nem um dia - Maria Rita

Nem um dia (originale)

Um dia frio
Um bom lugar pra ler um livro
E o pensamento lá em você
Eu sem você não vivo
Um dia triste
Toda fragilidade incide
E o pensamento lá em você
E tudo me divide
Longe da felicidade
E todas as suas luzes
Te desejo como ao ar
Mais que tudo
És manhã na natureza das flores
Mesmo por toda riqueza
Dos sheiks árabes
Não te esquecerei um dia
Nem um dia
Espero com a força do pensamento
Recriar a luz que me trará você
E tudo nascerá mais belo
O verde faz do azul com o amarelo
O elo com todas as cores
Pra enfeitar amores gris

Nem um dia (traduzione)

Una giornata fredda
Un buon posto per leggere un libro
E il pensiero lì dentro te
Non vivo senza di te
un giorno triste
Tutta la fragilità colpisce
E il pensiero lì dentro te
E tutto mi divide
lontano dalla felicità
E tutte le tue luci
Ti auguro come nell'aria
più di tutto
Sei mattina nella natura dei fiori
Anche per tutta la ricchezza
degli sceicchi arabi
Non ti dimenticherò un giorno
Nemmeno un giorno
Spero con la forza del pensiero
Ricrea la luce che ti porterà a me
E tutto nascerà più bello
Il verde fa il blu con il giallo
Il link con tutti i colori
Per decorare gli amori grigi