Traduzione del testo della canzone O que é o amor - Maria Rita

O que é o amor (originale)

Se perguntar o que é o amor pra mim
Não sei responder
Não sei explicar
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim
Me fez renascer
Me fez despertar
Me disseram uma vez
Que o danado do amor
Pode ser fatal
Dor sem ter remédio pra curar
Me disseram também
Que o amor faz bem
E que vence o mal
E até hoje ninguém conseguiu definir
O que é o amor
Quando a gente ama, brilha mais que o sol
É muita luz
É emoção
O amor
Quando a gente ama, é um clarão do luar
Que vem abençoar
O nosso amor

(traduzione)

Se chiedi cos'è l'amore per me
non so come rispondere
non so come spiegare
Ma so che l'amore è nato dentro di me
mi ha fatto rinascere
mi ha fatto svegliare
Mi è stato detto una volta
Che il dannato amore
può essere fatale
Dolore senza medicine per curare
Mi è stato anche detto
Quel l'amore è buono
E questo vince il male
E fino ad oggi, nessuno è stato in grado di definire
Che cos'è l'amore
Quando amiamo, brilla più del sole
C'è molta luce
È emozione
Amore
Quando amiamo, è un chiaro di luna
chi viene a benedire
Il nostro amore