Traduzione del testo della canzone Perfeita Sintonia - Maria Rita

Perfeita Sintonia (originale)

Deixa meu encanto te guiar
A festa não tem hora pra acabar
Aqui tristeza nunca tem lugar
Gira, roda, gira sem parar
Deixa!
Deixa meu encanto te guiar
A festa não tem hora pra acabar
Aqui tristeza nunca tem lugar
Gira, roda, gira sem parar
Quando a batucada incendeia
A melodia envolve a alma
Seduz e acalma, é luz que clareia
Canta, canta quem é de cantar
Canta forte pra mostrar toda sua alegria
A felicidade está no ar
Tudo pode se encaixar em perfeita sintonia
Aí você vai entender
E me seguir por onde eu for
Já não dá mais pra esconder
Agora você descobriu meu grande amor
Aí você vai entender
E me seguir por onde eu for
Já não dá mais pra esconder
Agora você descobriu meu grande amor
Deixa meu encanto te guiar
A festa não tem hora pra acabar
Aqui tristeza nunca tem lugar
Gira, roda, gira sem parar
Quando a batucada incendeia
A melodia envolve a alma
Seduz e acalma, é luz que clareia
E canta, canta quem é de cantar
Canta forte pra mostrar toda sua alegria
A felicidade está no ar
Tudo pode se encaixar em perfeita sintonia
Aí você vai entender
E me seguir por onde eu for
Já não dá mais pra esconder
Agora você descobriu meu grande amor
Aí você vai entender
E me seguir por onde eu for
Já não dá mais pra esconder
Agora você descobriu meu grande amor
Laiá Laiá Laiálaê
Laiá Laiá Laiálaê
Laiá Laiá Laiálaê
Agora você descobriu meu grande amor

(traduzione)

Lascia che il mio fascino ti guidi
La festa non ha tempo per finire
Qui la tristezza non ha posto
Tondo, tondo, tondo e tondo
Lui lascia!
Lascia che il mio fascino ti guidi
La festa non ha tempo per finire
Qui la tristezza non ha posto
Tondo, tondo, tondo e tondo
Quando il tamburo prende fuoco
La melodia coinvolge l'anima
Seduce e calma, è la luce che illumina
Canta, canta chi deve cantare
Canta forte per mostrare tutta la tua gioia
La felicità è nell'aria
Tutto può combaciare in perfetta armonia
allora capirai
E seguimi ovunque io vada
non posso più nascondermi
Ora hai scoperto il mio grande amore
allora capirai
E seguimi ovunque io vada
non posso più nascondermi
Ora hai scoperto il mio grande amore
Lascia che il mio fascino ti guidi
La festa non ha tempo per finire
Qui la tristezza non ha posto
Tondo, tondo, tondo e tondo
Quando il tamburo prende fuoco
La melodia coinvolge l'anima
Seduce e calma, è la luce che illumina
E canta, canta chi deve cantare
Canta forte per mostrare tutta la tua gioia
La felicità è nell'aria
Tutto può combaciare in perfetta armonia
allora capirai
E seguimi ovunque io vada
non posso più nascondermi
Ora hai scoperto il mio grande amore
allora capirai
E seguimi ovunque io vada
non posso più nascondermi
Ora hai scoperto il mio grande amore
Laia Laia Laiálaê
Laia Laia Laiálaê
Laia Laia Laiálaê
Ora hai scoperto il mio grande amore