Traduzione del testo della canzone Pra declarar minha saudade - Maria Rita

Pra declarar minha saudade (originale)

Fiz uma canção
Pra declarar minha saudade
Do tempo em que a alegria dominou
Meu coração
Eu era bem feliz
Mas desabou a tempestade
Levando um lindo sonho
Pelas águas da desilusão
Eu fiz uma canção
Pra declarar minha saudade
Usei sinceridade que me dá
Certeza que você
Quando ouvir o meu cantar
Vai se lembrar que deixou
Do lado esquerdo do meu peito
Essa dor
Que tá difícil de curar
Tenho certeza que você
De onde ouvir
Meu soluçar em forma
De uma canção
Vai se lembrar
Que o nosso amor é tão bom
E que pra sempre vai durar

Pra declarar minha saudade (traduzione)

Ho fatto una canzone
Per dichiarare il mio desiderio
Dal momento in cui dominava la gioia
Il mio cuore
Ero molto felice
Ma è scoppiata la tempesta
Fare un bel sogno
Dalle acque della delusione
Ho fatto una canzone
Per dichiarare il mio desiderio
Ho usato la sincerità che mi dà
certo tu
Quando senti il ​​mio canto
Ricorderai che te ne sei andato
Sul lato sinistro del mio petto
questo dolore
Che è difficile da curare
Sono sicuro che tu
da dove ascoltare
Il mio singhiozzo in forma
Da una canzone
ricorderemo
Che il nostro amore è così buono
E che durerà per sempre