Traduzione del testo della canzone Reza - Maria Rita

Reza (originale)

Reza pra quem não crê
Reza pra conquistar
Reza pra agradecer o dia que vai chegar
Reza pra quem tem fé nas lendas que vêm de lá
Reza pra proteger tudo nesse lugar
Inaiá
Inaê inaê inê
Inaê inaê inê
Inaê inaê inê inê á
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Doce, meiga e querida mãe Iemanjá!
Limpe os nossos corações de todas as maldades e malquerências
Que os nossos corpos, tocados por vossas águas salgadas
Libertem-se, em cada onda que passa
De todos os males materiais e espirituais.
Inaiá!

Reza (traduzione)

Pregate per coloro che non credono
prega per conquistare
Prega per essere grato per il giorno che verrà
Prega per coloro che hanno fede nelle leggende che provengono da lì
Prega per proteggere tutto in questo luogo
inaia
inaê inaê inê
inaê inaê inê
Inaê inaê inê inê a
inaê inaê inê
inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê a
Dolce, dolce e cara mamma Yemanjá!
Pulisci i nostri cuori da tutti i mali e la cattiva volontà
Possano i nostri corpi, toccati dalle tue acque salate
Liberatevi, in ogni onda che passa
Di tutti i mali materiali e spirituali.
Sìì!