Traduzione del testo della canzone Samba E Swing - Maria Rita

Samba E Swing (originale)

Também notei
Algo de comum entre esses dois camaradas
Dizem que são irmãos na cor
Não desacredito, reconheço que eles tem valor
Acho também parecidos
Até no pronunciar
Se acaso vocês duvidam
Posso lhes mostrar como são bem iguais
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
E quando toca em ritmo de swing
A cabaça e o pandeiro
Não dão empate
Tá com a razão
Mas quando chega a vez do samba
Toca todo mundo numa só seleção
São dois ritmos modernos
Buliçosos e bacanas
Um yankee, um brasileiro
Todos dois americanos
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Também notei
Algo de comum entre esses dois camaradas
Dizem que são irmãos na cor
Não desacredito, reconheço que eles tem valor
Acho também parecidos
Até no pronunciar
Se acaso vocês duvidam
Posso lhes mostrar como são bem iguais
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
E quando toca em ritmo de swing
A cabaça e o pandeiro
Não dão empate
Tá com a razão
Mas quando chega a vez do samba
Toca todo mundo numa só seleção
São dois ritmos modernos
Buliçosos e bacanas
Um yankee, um brasileiro
Todos dois americanos
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Com essas letras o swing
Você pode escrever
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Escrevo um samba e depois
Vamos sambar
Escrevo um samba…

Samba E Swing (traduzione)

Ho anche notato
Qualcosa in comune tra questi due compagni
Dicono di essere fratelli di colore
Non ci credo, riconosco che hanno un valore
Anch'io la penso simile
Anche senza pronuncia
Se dubiti
Posso mostrare loro quanto sono simili
Con queste lettere l'altalena
Tu puoi scrivere
Scrivo un samba e dopo
facciamo samba
Con queste lettere l'altalena
Tu puoi scrivere
Scrivo un samba e dopo
facciamo samba
E quando suoni al ritmo dello swing
La zucca e il tamburello
non legare
Hai ragione
Ma quando è il momento della samba
Gioca tutti in una selezione
Ci sono due ritmi moderni
Occupato e alla moda
Uno yankee, un brasiliano
tutti e due americani
Con queste lettere l'altalena
Tu puoi scrivere
Scrivo un samba e dopo
facciamo samba
Ho anche notato
Qualcosa in comune tra questi due compagni
Dicono di essere fratelli di colore
Non ci credo, riconosco che hanno un valore
Anch'io la penso simile
Anche senza pronuncia
Se dubiti
Posso mostrare loro quanto sono simili
Con queste lettere l'altalena
Tu puoi scrivere
Scrivo un samba e dopo
facciamo samba
Con queste lettere l'altalena
Tu puoi scrivere
Scrivo un samba e dopo
facciamo samba
E quando suoni al ritmo dello swing
La zucca e il tamburello
non legare
Hai ragione
Ma quando è il momento della samba
Gioca tutti in una selezione
Ci sono due ritmi moderni
Occupato e alla moda
Uno yankee, un brasiliano
tutti e due americani
Con queste lettere l'altalena
Tu puoi scrivere
Scrivo un samba e dopo
facciamo samba
Con queste lettere l'altalena
Tu puoi scrivere
Scrivo un samba e dopo
facciamo samba
Scrivo un samba e dopo
facciamo samba
scrivo una samba...