Traduzione del testo della canzone Samba meu - Maria Rita

Samba meu (originale)

O meu samba vai curar teu abandono
O meu samba vai te acordar do sono
Meu samba não quer ver você tão triste
Meu samba vai curar a dor que existe
Meu samba vai fazer ela dançar
É o samba certo pra você cantar
O meu samba é de vida e não de morte
Meu samba vem pra cá e traz a sorte
E celebra tudo o que é bonito
Meu samba não despreza o esquisito
Meu Samba vai tocar no infinito
Meu Samba é de bossa e não de grito
Meu Samba, defendi com alegria
Deixe que a noite vadia
Vai saber lhe coroar
Deixo entregue aos bambas de verdade
Que estão nos morros da cidade
Peço a benção pra passar
Deixo entregue aos bambas de verdade
Que estão nos morros da cidade
Peço a benção pra passar

Samba meu (traduzione)

La mia samba curerà il tuo abbandono
La mia samba ti sveglierà dal tuo sonno
La mia samba non vuole vederti così triste
La mia samba curerà il dolore che esiste
La mia samba la farà ballare
È la samba giusta per te da cantare
La mia samba è di vita e non di morte
La mia samba viene qui e porta fortuna
E celebra tutto ciò che è bello
La mia samba non disprezza lo strano
Il mio Samba suonerà all'infinito
Il mio Samba è boss e non urla
Il mio Samba, l'ho difeso con gioia
Lascia che la cagna della notte
saprà coronarti
Lascio alle vere oscillazioni
Che sono sulle colline della città
Chiedo che la benedizione passi
Lascio alle vere oscillazioni
Che sono sulle colline della città
Chiedo che la benedizione passi