Traduzione del testo della canzone Santana - Maria Rita

Santana (originale)

A santa de Santana chorou sangue
Chorou sangue, chorou sangue
Era tinta vermelha
A nossa santa padroeira chorou sangue
Chorou sangue, chorou sangue
Era Deus e beleza
Despego meu
Quem girou a moenda partiu
Na pressa o rosário quebrou
Chorou, ah, chorou
Chorou, ah, chorou
Louveira santa, desata o apuro
Leve e tanto sempre sigo só
Tange solto, quebrado, quebrado
Claro Carmo, nossa sede, obá
Madeira oca estende o apulso
Capela sertana, sementeiro
Lajedo molhado, pisado, pisado
Claro Carmo, nossa sede, obá
Nossa sede, obá

Santana (traduzione)

Il santo di Santana pianse sangue
Piangi sangue, piangi sangue
era vernice rossa
Il nostro santo patrono ha pianto sangue
Piangi sangue, piangi sangue
Era Dio e la bellezza
il mio licenziamento
Chi ha girato il mulino a sinistra
Nella fretta, il rosario si è rotto
pianto, oh, pianto
pianto, oh, pianto
Louveira santa, slega i guai
Prendilo così tanto che vado sempre da solo
Tange sciolto, rotto, rotto
Claro Carmo, il nostro quartier generale, oh
Il legno cavo estende l'impulso
Cappella Sertana, semenzaio
Lastra bagnata, calpestata, calpestata
Claro Carmo, il nostro quartier generale, oh
Il nostro quartier generale, oh