Testi di Só de você - Maria Rita

Só de você (originale)

Será que a gente ainda será
A velha estória de amor que sempre acaba bem, meu bem
Meio demodée pra hoje em dia
Antigamente, tudo era bem mais chique
Porque a gente nem sabe por quê
Mas acontece que eu nasci pra ser só de você
É claro que a sorte também ajudou
Ultimamente, um romance dura pouco
Cola, seu rosto no meu rosto
Enrola, seu corpo no meu corpo
Agora, está na hora de dançar…

(traduzione)

Lo saremo ancora?
La vecchia storia di amore che finisce sempre bene, tesoro
Mezzo demodé per oggi
In passato, tutto era molto più chic.
Perché non sappiamo nemmeno perché
Ma si scopre che sono nato per essere solo per te
Naturalmente, anche la fortuna ha aiutato
Ultimamente, una storia d'amore è di breve durata
Colla, la tua faccia sulla mia faccia
Arrotola, il tuo corpo nel mio corpo
Ora è il momento di ballare...