Traduzione del testo della canzone Bromeo - Maria Toledo

Bromeo (originale)

¿Por qué vienes diciendo que me quieres?
¿es que no ves que me duele?
Dame tu la luz, si quieres, que nos tenemos que
¿Por qué vienes diciendo que me quieres?
¿es que no ves que me duele?
Dame tu la luz, si quieres, que nos tenemos que
Sentir diferentes, aii aii aii
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo
Corazón que sufre de impaciencia
Al tenerte que esperarte, no sales de mi cabeza
Soledad que abunda en este mundo sin amor
Que de mi vida arrancaré, cuando te marches
No encuentro la razón, creo que e perdido la ilusión
La realidad es que tengo miedo de perderte
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo
Se lleve el aire los besos que duelen no te lo mereces
No te lo mereces no, no te lo mereces no, no te lo mereces
Se lleve el aire los besos que duelen no te lo mereces
No te lo mereces no, no te lo mereces no, no te lo mereces
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo
Bromeo con esas cosas no bromeo
Que las promesas de tu boca si me las das yo me las creo

(traduzione)

Perché vieni a dire che mi ami?
Non vedi che mi fa male?
Dammi la tua luce, se vuoi, dobbiamo
Perché vieni a dire che mi ami?
Non vedi che mi fa male?
Dammi la tua luce, se vuoi, dobbiamo
Sentiti diverso, aii aii aii
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo
Cuore che soffre di impazienza
Dovendo aspettarti, non esci dalla mia testa
Solitudine che abbonda in questo mondo senza amore
Che comincerò dalla mia vita, quando te ne andrai
Non riesco a trovare il motivo, penso di aver perso l'illusione
La realtà è che ho paura di perderti
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo
Porta via i baci d'aria che ti fanno male non te lo meriti
Non te lo meriti no non te lo meriti no non te lo meriti
Porta via i baci d'aria che ti fanno male non te lo meriti
Non te lo meriti no non te lo meriti no non te lo meriti
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo
Scherzo con quelle cose che non scherzo
Che le promesse della tua bocca se me le dai io le credo