Traduzione del testo della canzone Money ($ * / ...) - Mariah Carey, Fabolous

Money ($ * / ...) (originale)

I can’t leave it like that
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets and holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie, cause I come home to you
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
Come on Mariah and let’s get higher
Come on Mariah and let’s get higher
Hit-Boy on the beat, oh yeah that’s timeless
Oh you know that’s timeless
Baby cause your love is good
That’s why I be on it
Zoning, calling, phoning for you babe
And I dream the impossible dream
When you and I are alone
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
Shorty like to vacay, do it with the hood here
Shorty like a bad boy, ask em what’s good with her
Shorty like a good shoe, shorty like a nice bag
Shorty be expensive, it shows like a price tag
Shorty swole back there, I’ma need to ice that
Shorty got the cake though, you niggas never slice that
Shorty like them Roleys, shorty know what time it is
Met a fugazis, I showed her what a diamond is
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
Baby cause your love is good
That’s why I be on it
Zoning, calling, phoning for you babe
And I dream the impossible dream
Of you and I alone
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
Money over here, we ain’t even gotta say it
Just know I’m getting money every time they play it
I ain’t got no beef but when I do I’m gon' filet it
And it costs to be the boss so I go ahead and pay it
Cause that’s just who I am
Eating like it’s thanksgiving, not just for the fam
Picture me rolling 2 Pac and for the gram
With my Roley in the sky, do it big baby baby
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you
They don’t mean nothing, they don’t mean nothing…
Money, this, that, the other
Don’t mean nothing other than
Jets on holidays and
Chefs with hollandaise
Expensive lingerie cause
I come home to you

(traduzione)

Non posso lasciarlo così
Soldi, questo, quello, l'altro
Non significa nient'altro che
Jet e vacanze e
Chef con l'olandese
Lingerie costosa, perché torno a casa da te
Soldi, questo, quello, l'altro
Non significa nient'altro che
Jet in vacanze e
Chef con l'olandese
Causa lingerie costosa
Torno a casa da te
Forza Mariah e andiamo più in alto
Forza Mariah e andiamo più in alto
Hit-Boy al ritmo, oh sì, è senza tempo
Oh sai che è senza tempo
Tesoro perché il tuo amore è buono
Ecco perché ci sono
Zonizzazione, chiamata, telefono per te piccola
E sogno il sogno impossibile
Quando io e te siamo soli
Soldi, questo, quello, l'altro
Non significa nient'altro che
Jet in vacanze e
Chef con l'olandese
Causa lingerie costosa
Torno a casa da te
A Shorty piace andare in vacanza, fallo con il cappuccio qui
Shorty come un cattivo ragazzo, chiedigli cosa le sta bene
Shorty come una buona scarpa, shorty come una bella borsa
A breve essere costoso, si mostra come un cartellino del prezzo
Shorty è tornato indietro, ho bisogno di ghiacciarlo
Shorty ha preso la torta però, voi negri non l'avete mai affettata
A Shorty piacciono i Roley, a Shorty sanno che ore sono
Incontrato un fugazis, le ho mostrato cos'è un diamante
Soldi, questo, quello, l'altro
Non significa nient'altro che
Jet in vacanze e
Chef con l'olandese
Causa lingerie costosa
Torno a casa da te
Tesoro perché il tuo amore è buono
Ecco perché ci sono
Zonizzazione, chiamata, telefono per te piccola
E sogno il sogno impossibile
Di te e io soli
Soldi, questo, quello, l'altro
Non significa nient'altro che
Jet in vacanze e
Chef con l'olandese
Causa lingerie costosa
Torno a casa da te
Soldi qui, non dobbiamo nemmeno dirlo
Sappi solo che ricevo soldi ogni volta che ci giocano
Non ho carne di manzo, ma quando lo faccio lo filetto
E costa essere il capo, quindi vado avanti e lo pago
Perché è proprio quello che sono
Mangiare come se fosse il ringraziamento, non solo per la famiglia
Immagina di rotolare 2 Pac e per il grammo
Con il mio Roley nel cielo, fallo piccola piccola
Soldi, questo, quello, l'altro
Non significa nient'altro che
Jet in vacanze e
Chef con l'olandese
Causa lingerie costosa
Torno a casa da te
Non significano niente, non significano niente...
Soldi, questo, quello, l'altro
Non significa nient'altro che
Jet in vacanze e
Chef con l'olandese
Causa lingerie costosa
Torno a casa da te