Traduzione del testo della canzone Fly Away - Mariama

Fly Away (originale)

Morning sun in my face — another weary day of a million weary days
I got to bed way after 12 now I’m not myself, I’m not myself
Morning sun passing me by, slowly, slowly crossing the sky
I don’t even know where I’ve been last night
First I lost my head then I lost my mind
So I’m gonna spread my wings and leave
Just like the birds when the seasons change I’ll get away and I’ll be free
If you look up to the sky and see me
Send me your dream or even 2
You know that they’ll come true if you believe
Midnight sky over my head
I can’t fall asleep I do the chain-smoking-thing instead
I’d quit it today, but there’s no other way to keep my mind from driving me mad…
I’m gonna spread my wings and leave
Just like the birds when the seasons change I’ll get away and I’ll be free
If you look up to the sky and see me
Send me your dream or even 2
You know that they’ll come true if you believe

Fly Away (traduzione)

Il sole del mattino sulla mia faccia: un altro giorno stanco di un milione di giorni stanchi
Devo andare a letto molto dopo le 12 ora non sono me stesso, non sono me stesso
Il sole del mattino mi passa accanto, lentamente, lentamente attraversando il cielo
Non so nemmeno dove sono stato ieri sera
Prima ho perso la testa poi ho perso la testa
Quindi aprirò le ali e me ne andrò
Proprio come gli uccelli quando le stagioni cambiano, me ne andrò e sarò libero
Se alzi gli occhi al cielo e mi vedi
Inviami il tuo sogno o anche 2
Sai che si avvereranno se ci credi
Cielo di mezzanotte sopra la mia testa
Non riesco ad addormentarmi, faccio invece la cosa del fumo a catena
Lo smetterei oggi, ma non c'è altro modo per impedire alla mia mente di farmi impazzire...
Aprirò le ali e me ne andrò
Proprio come gli uccelli quando le stagioni cambiano, me ne andrò e sarò libero
Se alzi gli occhi al cielo e mi vedi
Inviami il tuo sogno o anche 2
Sai che si avvereranno se ci credi