Traduzione del testo della canzone Aqui Em Casa - Mariana Aydar

Aqui Em Casa (originale)

Quando você chegar
Não precisa interfonar
Mete a mão na maçaneta e pode entrar
Você já sabe onde fica tudo aqui em casa
Fique à vontade, sem cerimônia
Tu já é de casa
Te conheço há tanto tempo
Sei de tudo, leio até teus pensamentos
Das novidades, te conto amanhã bem cedo
Pois entre a gente nunca houve segredos
Na geladeira tem salada
O incensário tá no armário
Aquele verdinho que você gostou
Deixa queimar
Não precisa me esperar pra nada
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Só não vá confundir
Todo esse amor
Se eu te dou carinho é só
Pra ser bom
Nunca passou de amizade
Não vá confundir, então
O coração
Nunca passou de amizade
Quando você chegar
Não precisa interfonar
Mete a mão na maçaneta e pode entrar
Você já sabe onde fica tudo aqui em casa
Fique à vontade, sem cerimônia
Tu já é de casa, te conheço há tanto tempo
Sei de tudo, leio até teus pensamentos
Das novidades, te conto amanhã bem cedo
Pois entre a gente nunca houve segredos
Na geladeira tem salada
O incensário tá no armário
Aquele verdinho que você gostou
Deixa queimar
Não precisa me esperar pra nada
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Você é a visita que eu gosto de ter em casa
Só não vá confundir
Todo esse amor
Se eu te dou carinho é só
Pra ser bom
Nunca passou de amizade
Não vá confundir, então
O coração, não
Nunca passou de amizade
Nunca passou de amizade

(traduzione)

Quando arrivi
non c'è bisogno di chiamare
Metti la mano sulla maniglia e puoi entrare
Sai già dove si trova tutto qui a casa
Mettiti comodo, senza cerimonie
Sei già da casa
Ti conosco da così tanto tempo
So tutto, leggo anche i tuoi pensieri
A proposito delle novità, ve lo dirò domani presto
Perché tra noi non ci sono mai stati segreti
C'è insalata nel frigorifero
Il bruciaincenso è nell'armadio
Quel piccolo verde che ti piaceva
Lascialo bruciare
Non devi aspettarmi per niente
Sei il visitatore che mi piace avere a casa
Sei il visitatore che mi piace avere a casa
Basta non confondere
tutto questo amore
Se ti do affetto, è solo
essere buoni
Mai andato oltre l'amicizia
Non ti confondere allora
Il cuore
Mai andato oltre l'amicizia
Quando arrivi
non c'è bisogno di chiamare
Metti la mano sulla maniglia e puoi entrare
Sai già dove si trova tutto qui a casa
Mettiti comodo, senza cerimonie
Sei di casa, ti conosco da così tanto tempo
So tutto, leggo anche i tuoi pensieri
A proposito delle novità, ve lo dirò domani presto
Perché tra noi non ci sono mai stati segreti
C'è insalata nel frigorifero
Il bruciaincenso è nell'armadio
Quel piccolo verde che ti piaceva
Lascialo bruciare
Non devi aspettarmi per niente
Sei il visitatore che mi piace avere a casa
Sei il visitatore che mi piace avere a casa
Basta non confondere
tutto questo amore
Se ti do affetto, è solo
essere buoni
Mai andato oltre l'amicizia
Non ti confondere allora
Il cuore, no
Mai andato oltre l'amicizia
Mai andato oltre l'amicizia