Traduzione del testo della canzone Teu Amor É Falso - Mariana Aydar

Teu Amor É Falso (originale)

Teu amor é falso
Mas o amor não é assim
Ele sabe muito bem
A hora de chegar e de partir
Teu amor é pouco
E eu preciso mais
Me cansei, não volto atrás
Se é por falta de adeus, já pode ir em paz
Nem pintado eu quero mais
Se é por falta de adeus, já pode ir em paz
Vai
Pega a estrada que a noite chegou
Você não pôde ver quem eu sou
Se é amor desse jeito, eu prefiro ficar sozinha
Por aí pelo mundo sem medo vai
Vai, que fora do barco eu já tô
Se a canoa é furada, eu não vou
Eu falei, insisti, e você fez que nem ouviu
Foi perdendo a cor e tomou o que era teu

Teu Amor É Falso (traduzione)

il tuo amore è falso
Ma l'amore non è così
lo sa benissimo
Il momento di arrivare e partire
il tuo amore è piccolo
E ho necessità di più
Mi sono stancato, non tornerò indietro
Se è per mancanza di arrivederci, ora puoi partire in pace
Nemmeno dipinto voglio di più
Se è per mancanza di arrivederci, ora puoi partire in pace
andare
Prendi la strada che è arrivata la notte
Non potevi vedere chi sono
Se è amore così, preferisco stare da solo
In giro per il mondo senza paura vai
Dai, sono già fuori dalla barca
Se la canoa è bucata, non lo farò
Ho detto, ho insistito e ti sei comportato come se non avessi nemmeno sentito
Ha perso il suo colore e ha preso ciò che era tuo