Traduzione del testo della canzone Sleep - Marianne Faithfull

Sleep (originale)

It is safe to sleep alone
In a place no one knows
And to seek life under stones
In a place water flows
It is best to find in sleep
The missing pieces that you lost
Best that you refuse to weep
Ash to ash, dust to dust
It is strange to sleep alone
In a place no one knows
Strange to shelter under stones
In a place water flows
It is safe to walk with me
Where you can read the sky and stars
Safe to walk upon the sea
In my sleep we can go far
It is safe to sleep alone
In a place no one knows
And to shelter under stones
In a place water flows
It is strange to sleep alone
In a place no one goes
Strange to seek life under stones
In my sleep no one knows

(traduzione)

È sicuro dormire da soli
In un posto che nessuno conosce
E cercare la vita sotto le pietre
In un luogo scorre l'acqua
È meglio trovarlo nel sonno
I pezzi mancanti che hai perso
È meglio che ti rifiuti di piangere
Cenere in cenere, polvere in polvere
È strano dormire da soli
In un posto che nessuno conosce
Strano ripararsi sotto le pietre
In un luogo scorre l'acqua
È sicuro camminare con me
Dove puoi leggere il cielo e le stelle
Sicuro per camminare sul mare
Nel mio sonno possiamo andare lontano
È sicuro dormire da soli
In un posto che nessuno conosce
E per ripararsi sotto le pietre
In un luogo scorre l'acqua
È strano dormire da soli
In un posto in cui nessuno va
Strano cercare la vita sotto le pietre
Nel mio sonno nessuno lo sa