Traduzione del testo della canzone This Little Bird - Marianne Faithfull

This Little Bird (originale)

There’s a little bird that somebody sends
Down to the earth to live on the wind.
Born on the wind and he sleeps on the wind
This little bird that somebody sends.
He’s light and fragile and feathered sky blue,
So thin and graceful the sun shines through.
This little bird who lives on the wind,
This little bird that somebody sends.
He flies so high up in the sky
Out of reach of human eye.
And the only time that he touches the ground
Is when that little bird
Is when that little bird
Is when that little bird dies.

This Little Bird (traduzione)

C'è un uccellino che qualcuno manda
Giù sulla terra per vivere del vento.
Nato dal vento e dorme dal vento
Questo uccellino che qualcuno manda.
È leggero e fragile e azzurro piumato,
Così sottile e aggraziato il sole splende attraverso.
Questo uccellino che vive nel vento,
Questo uccellino che qualcuno manda.
Vola così in alto nel cielo
Fuori dalla portata dell'occhio umano.
E l'unica volta che tocca terra
È quando quell'uccellino
È quando quell'uccellino
È quando quell'uccellino muore.