Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Autour de moi , di - Marie Carmen. Data di rilascio: 31.12.1988
Lingua della canzone: francese
Autour de moi(originale) |
| J’ai perdu trop de temps en attendant |
| En fermant les poings et en serrant les dents |
| Ça ne donne rien de craindre l’ouragan |
| S’il n’y a pas de vent |
| Et a force de voir passer le temps |
| Tout a changé je vois plus rien comme avant |
| J’ai balayé mes angoisses d’enfant |
| Je n’ai plus peur le noir est devenu blanc |
| Autour de moi tournent d’autres que moi |
| Qui ont peut-être besoin que je leur donne la main |
| Autour de moi vivent d’autres que moi |
| Et je n’ai qu'à tendre les bras |
| Je n’ai qu'à tendre les bras |
| J’ai découvert qu’on pouvait simplement faire un cadeau |
| À donner de son temps, c’est bien plus précieux |
| Qu’un bouquet de rubans autour d’un diamant |
| À ma façon j’ai envie maintenant |
| De faire un bond du côté des enfants |
| Ces magiciens qui ont tous les talents |
| Et donnent leur cœur, et donnent leur cœur en riant |
| Autour de moi tournent d’autres que moi |
| Qui ont peut-être besoin que je leur donne la main |
| Autour de moi vivent d’autres que moi |
| Et je n’ai qu'à tendre les bras |
| Je n’ai qu'à tendre les bras |
| Autour de moi tournent d’autres que moi |
| Qui ont peut-être besoin que je leur donne la main |
| Autour de moi vivent d’autres que moi |
| Et je n’ai qu'à tendre les bras |
| Je n’ai qu'à tendre les bras |
| (traduzione) |
| Ho perso troppo tempo ad aspettare |
| Chiudendo i pugni e stringendo i denti |
| Va bene temere l'uragano |
| Se non c'è vento |
| E a furia di guardare il tempo che passa |
| Tutto è cambiato, non vedo niente come prima |
| Ho spazzato via le ansie della mia infanzia |
| Non ho più paura che il nero sia diventato bianco |
| Intorno a me ruotano altri da me |
| Chi potrebbe aver bisogno della mia mano |
| Intorno a me vivono altri da me |
| E devo solo allungare le braccia |
| Devo solo allungare le braccia |
| Ho scoperto che potresti semplicemente fare un regalo |
| Dare il tuo tempo è molto più prezioso |
| Di un mucchio di nastri attorno a un diamante |
| A modo mio voglio adesso |
| Per saltare dalla parte dei bambini |
| Questi maghi che hanno tutti i talenti |
| E dai i loro cuori, e dai loro cuori che ridono |
| Intorno a me ruotano altri da me |
| Chi potrebbe aver bisogno della mia mano |
| Intorno a me vivono altri da me |
| E devo solo allungare le braccia |
| Devo solo allungare le braccia |
| Intorno a me ruotano altri da me |
| Chi potrebbe aver bisogno della mia mano |
| Intorno a me vivono altri da me |
| E devo solo allungare le braccia |
| Devo solo allungare le braccia |