Traduzione del testo della canzone Si tu veux me suivre - Marie Carmen

Si tu veux me suivre (originale)

J’ai envie de te donner
Le meilleur de moi-même
Donner le monde entier
Donner tout ce que j’aime
Tout ce que j’aime
J’ai envie de t’aimer
Dans mon sang, dans ma chair
T’aimer jusqu'à aimer
Plus loin que la lumière
Que la lumière
Je veux te vivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais
Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes visages
Être éternelle sur ton visage
Comme une étoile
Comme un soleil, loin des orages
J’ai envie de te chanter
Le meilleur de moi-même
Chanter le monde entier
Chanter pour toi que j’aime
Pour toi que j’aime
J’ai envier de t’aimer
Moi la lune, toi la terre
Inventer la marée
Qui f’ra danser la mer
Danser la mer
Je veux te suivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais
Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes voyages
Être éternelle sur ton rivage
Comme une étoile
Comme un soleil loin des orages
Je veux te suivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais
Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes voyages

(traduzione)

voglio darti
Il meglio di me
Dai il mondo intero
Dai tutto ciò che amo
Tutto ciò che amo
voglio amare te
Nel mio sangue, nella mia carne
amarti fino ad amare
Oltre la Luce
Lascia che la luce
Voglio viverti per sempre
Se vuoi seguirmi, potrei
Posa il cielo sul tuo viso
Apri le mie ali sui tuoi volti
Sii eterno sul tuo viso
Come una stella
Come un sole, lontano dai temporali
Voglio cantare per te
Il meglio di me
Canta in tutto il mondo
Canta per te che amo
Per te che amo
voglio amare te
Io la luna, tu la terra
Inventa la marea
Chi farà ballare il mare
Ballare il mare
Voglio seguirti per sempre
Se vuoi seguirmi, potrei
Posa il cielo sul tuo viso
Apri le mie ali nei tuoi viaggi
Per essere eterno sulla tua riva
Come una stella
Come un sole lontano dai temporali
Voglio seguirti per sempre
Se vuoi seguirmi, potrei
Posa il cielo sul tuo viso
Apri le mie ali nei tuoi viaggi