Traduzione del testo della canzone Possédés - Marie Carmen

Possédés (originale)

Sans rien direon s’est deja compris.
Le delire
Engendre nos delits
Nos plaisirs
N’ont jamais de prixet meme le pire
N’est jamais interdit
Le danger c’est notre affaire
Pas de pitie
Vous pouvez faire votre priere
Ca va chauffer
Possedes!
Tout les feux de l’enfer
Veulent notre ame a bouffer
Possedes!
C’est trop tard rien a faire!
Rester rien a bruler he he!
On est partenaire
Jusqu’a l’infini
Comme des eclairs
Au coeur de la nuit
On veut perdre la tete
Pousses par l’envie
De faire la fete
Pour nous l’enfer c’est l’ennui
Le danger c’est notre affaire
Pas de pitievous pouvez faire votre priere
Ca va chauffer
Possede!
Tout les feux de l’enfer
Veulent notre ame a bouffer
Possedes!
C’est trop tard rien a faire!
Reste rien a bruler
Possedes!
Meme les feux de l’enfe
Mn’ont jamais pu nous arreter
Possedes!
Voir le monde a l’envers
Pourquoi pas essayer

Possédés (traduzione)

Senza dire niente, ci siamo già capiti.
Il delirio
genera le nostre offese
I nostri piaceri
Non hanno mai un prezzo e nemmeno il peggio
non è mai proibito
Il pericolo è affar nostro
Nessuna pietà
Puoi pregare
Diventerà più caldo
Proprio!
Tutti i fuochi dell'inferno
Vuoi che la nostra anima mangi
Proprio!
È troppo tardi niente da fare!
Non è rimasto niente da bruciare he he!
Siamo partner
fino all'infinito
come un fulmine
Nel mezzo della notte
Vogliamo perdere la testa
Spinto dall'invidia
Festeggiare
Per noi l'inferno è la noia
Il pericolo è affar nostro
Nessuna pietà puoi dire le tue preghiere
Diventerà più caldo
Possiede!
Tutti i fuochi dell'inferno
Vuoi che la nostra anima mangi
Proprio!
È troppo tardi niente da fare!
Non è rimasto niente da bruciare
Proprio!
Anche le fiamme dell'inferno
M non potrebbe mai fermarci
Proprio!
Guarda il mondo sottosopra
perché non provare