Traduzione del testo della canzone Prince du ciel - Marie Carmen

Prince du ciel (originale)

Ferme le yeux, je t’emmène
Là où t’invite les anges
Pose ta main dans la mienne
Viens!
ils t’attendent
Prince du ciel
On t’appelle
Laisse-toi aller
Ouvre tes ailles
Prend-moi jusqu'à demain
Refrain
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte…
Prend-moi jusqu'à demain…
Juste à coté du bout de monde…
S’imaginer qu’on va faire
Un voyage d’une seconde
Loin de la terre…
Prince du ciel
On t’appelle
Laisse-toi aller
Prince du ciel
On t’appelle
Laisse-toi aller
Ouvre tes ailles, tes ailles… et…
Refrain
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte
Prend-moi jusqu'à demain
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte…
Les élément se déchaînent
Autour de nous, c’est étrange
Viens…
Ouvre tes ailles, tes ailles… et…
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte
Prend-moi jusqu'à demain
Monte, monte
Ta main dans ta main
Monte, monte
Monte, monte…
…Monte, monte

Prince du ciel (traduzione)

Chiudi gli occhi, ti porto io
Dove gli angeli ti invitano
Metti la tua mano nella mia
Venga!
ti stanno aspettando
Principe del Cielo
Ti chiamiamo
Lasciati andare
apri le tue ali
Portami fino a domani
Coro
Sali, sali
La tua mano nella mia mano
Salire, salire...
Portami fino a domani...
Proprio accanto alla fine del mondo...
Immagina cosa faremo
Un viaggio di un secondo
Lontano dalla terra...
Principe del Cielo
Ti chiamiamo
Lasciati andare
Principe del Cielo
Ti chiamiamo
Lasciati andare
Apri le tue ali, le tue ali... e...
Coro
Sali, sali
La tua mano nella mia mano
Sali, sali
Portami fino a domani
Sali, sali
La tua mano nella mia mano
Salire, salire...
Gli elementi sono scatenati
Intorno a noi è strano
Venga…
Apri le tue ali, le tue ali... e...
Sali, sali
La tua mano nella mia mano
Sali, sali
Portami fino a domani
Sali, sali
La tua mano nella tua mano
Sali, sali
Salire, salire...
…Alzati, alzati