Traduzione del testo della canzone Aldrig längre bort än nära - Marie Fredriksson

Aldrig längre bort än nära (originale)

Jag är aldrig längre bort än nära dig
Jag är aldrig längre bort än här
Var vi än går så går du nära mig
Jag är aldrig längre bort
Än nära
Om jag är den som får
Ditt hjärta att slå
Om du vill gå med mig
Kom med mig då
Vart ska vi gå
Jag är aldrig längre bort än nära dig
Jag är aldrig längre bort än här
Var vi än går så går du nära mig Jag är aldrig längre bort
Än nära
Nu vet jag vad jag vill
Det var nåt du sa
Om att allt kan börja om
Allt kan bli bra
Just nu idag
Jag är aldrig längre bort än nära dig
Jag är aldrig längre bort än här
Var vi än går så går du nära mig
Jag är aldrig längre bort
Än nära

Aldrig längre bort än nära (traduzione)

Non sono mai più lontano che vicino a te
Non sono mai più lontano di qui
Ovunque andiamo, tu vieni vicino a me
Non sono mai più lontano
Sempre più vicino
Se sono io quello che ottiene
Il tuo cuore da battere
Se vuoi venire con me
Vieni con me allora
Dove stiamo andando
Non sono mai più lontano che vicino a te
Non sono mai più lontano di qui
Ovunque andiamo, vieni vicino a me, non sono mai più lontano
Sempre più vicino
Ora so cosa voglio
Era qualcosa che hai detto
Se tutto può ricominciare
Tutto può essere buono
Proprio ora oggi
Non sono mai più lontano che vicino a te
Non sono mai più lontano di qui
Ovunque andiamo, tu vieni vicino a me
Non sono mai più lontano
Sempre più vicino