Traduzione del testo della canzone Den Sjunde Vågen - Marie Fredriksson

Den Sjunde Vågen (originale)

Den första vågen när du ser på mej
Och i mina ögon finns ett svar till dej
Den andra vågen doft från ditt hår
Linjer jag kan följa minnen utav år
Den tredje vågen finns i din hand
En våg av silver som når min strand
Den fjärde vågen inifrån min själ
En våg av kärlek utan svek och skäl
Den femte vågen stormar inom mej
Lust och längtan kräver mer av dej
Den sjätte vågen blir ett med dej
Den sjätte vågen besegrar mej
Den sjunde vågen
Den sjunde vågen
Ta det bara långsamt
Som dyningarna på ett hav
Ta det bara
Långsamt, långsamt
Ta det bara långsamt
Världen kommer finnas kvar
Ta det bara långsamt, långsamt

(traduzione)

La prima ondata quando mi guardi
E nei miei occhi c'è una risposta per te
Il profumo della seconda ondata dai tuoi capelli
Linee che posso seguire ricordi di anni
La terza ondata è nelle tue mani
Un'onda d'argento che raggiunge la mia riva
La quarta onda dall'interno della mia anima
Un'ondata d'amore senza tradimento e senza ragione
La quinta onda si sta scatenando dentro di me
Desiderio e brama richiedono di più da te
La sesta ondata sarà tutt'uno con te
La sesta ondata mi sconfigge
La settima ondata
La settima ondata
Vai piano
Come le onde di un mare
Prendilo e basta
Piano piano
Vai piano
Il mondo resterà
Vai piano, piano