Traduzione del testo della canzone Drömmen - Marie Fredriksson

Drömmen (originale)

Ta mig härifrån
Till en bättre plats — jag ger mig
Till en annan värld
Där jag känner kraft — där någon ser mig
Ta mig härifrån
Till ett ljusare liv — som jag tror på
Till en äkta själ
Och en sista chans — jag kan få
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt
Drömde jag var trygg i kärlek
Vet du att
Jag fick tron tillbaka
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt
Om du tar härifrån
Till det grönaste gräs — på andra sidan
Jag ska gömma all min stolhet
Och flyga fri — på andra sidan
Jag har aldrig drömt så bra…
Jag kände ro och närhet
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt…

Drömmen (traduzione)

Portami via da qui
In un posto migliore - mi do
In un altro mondo
Dove sento il potere - dove qualcuno mi vede
Portami via da qui
Per una vita più luminosa - in cui credo
A una vera anima
E un'ultima possibilità: posso ottenerla
Non ho mai sognato così bene
Come ieri sera
Ho sognato di essere al sicuro in amore
Lo sai che
Ho riacquistato la mia fede
Solo per una notte
Non ho mai sognato così bene
Come ieri sera, come ieri sera
Se prendi da qui
All'erba più verde - dall'altra parte
Nasconderò tutto il mio orgoglio
E vola libero - dall'altra parte
Non ho mai sognato così bene...
Mi sono sentito calmo e vicino
Solo per una notte
Non ho mai sognato così bene
Come stasera, come stasera...