Traduzione del testo della canzone En stund - Marie Fredriksson

En stund (originale)

Den ängen doftar än
Som följde den längtan jag har till en vän
I daggvått gräs en gång
Vi flydde mot öster och tände en sång
Du kom och du var mjuk
Och hjärtat fylldes för varje minut
Ur skogen steg en sol
En sommar på ängen du gav mig ditt ord
Då en liten stund vi två
Finns den tiden mer att få?
En stund, vi två
Du väckte ett liv i mig
Men sommaren är kort
Och fåglar försvinner och flyttar långt bort
Men ängen doftar än
Så länge ett hjärta saknar en vän
Då en liten stund vi två
Finns den tiden mer att få?
En stund, vi två
Du väckte ett liv i mig
Då en liten stund vi två
Finns den tiden mer att få?
En stund, vi två
Du väckte ett liv i mig
Då en liten stund vi två
Finns den tiden mer att få?
En stund, vi två
Du väckte ett liv i mig
I mig, I mig
Du väckte ett liv i mig

(traduzione)

Quel prato puzza ancora
Ciò ha seguito il desiderio che ho per un amico
Nell'erba rugiadosa una volta
Siamo fuggiti a est e abbiamo acceso una canzone
Sei venuto ed eri morbido
E il cuore si riempiva per ogni minuto
Un sole sorse dalla foresta
Un'estate nel prato mi hai dato la tua parola
Poi per un po' noi due
C'è più tempo per ottenerlo?
Per un momento, noi due
Mi hai portato una vita
Ma l'estate è breve
E gli uccelli scompaiono e si allontanano
Ma il prato puzza ancora
Finché al cuore manca un amico
Poi per un po' noi due
C'è più tempo per ottenerlo?
Per un momento, noi due
Mi hai portato una vita
Poi per un po' noi due
C'è più tempo per ottenerlo?
Per un momento, noi due
Mi hai portato una vita
Poi per un po' noi due
C'è più tempo per ottenerlo?
Per un momento, noi due
Mi hai portato una vita
In me, in me
Mi hai portato una vita