Traduzione del testo della canzone Ett Bord I Solen (A Table In The Sun) - Marie Fredriksson

Ett Bord I Solen (A Table In The Sun) (originale)

Ett bord i solen
Är allt jag vill ha
Ta det lugnt varje dag
Den sista tiden har så mycket hänt
Så många tårar har jag aldrig känt.
De mörka åren
Är äntligen över
Solen skiner igen
Även i november regn
Så mycket vi lärt
En hel ny värld
Tack gode Gud
Den sjunde vågen är stark som Du.
Det är svårt att förstå
Vad som hände just då
Behöver nog tid
Du och jag
Och så många gångar
Undrat varför det hände mig
Det hände dig.
De mörka åren
Är äntligen över
Solen skiner igen
Även i november regn
Så mycket vi lärt
En hel ny värld
Och tack gode Gud
Den sjunde vågen är stark som Du.
Ett bord i solen
Är allt jag vill ha.

(traduzione)

Un tavolo al sole
È tutto ciò che voglio
Vacci piano ogni giorno
Sono successe così tante cose ultimamente
Non ho mai sentito così tante lacrime.
Gli anni bui
È finalmente finita
Il sole splende di nuovo
Anche a novembre piove
Tanto abbiamo imparato
Un mondo completamente nuovo
Grazie Dio
La settima onda è forte come te.
È difficile da capire
Quello che è successo proprio allora
Hai bisogno di abbastanza tempo
Io e te
E tante volte
Mi chiedevo perché è successo a me
Ti è successo.
Gli anni bui
È finalmente finita
Il sole splende di nuovo
Anche a novembre piove
Tanto abbiamo imparato
Un mondo completamente nuovo
E grazie al cielo
La settima onda è forte come te.
Un tavolo al sole
È tutto ciò che voglio.