Traduzione del testo della canzone I en tid som vår - Marie Fredriksson

I en tid som vår (originale)

I en tid som vår
det känns så underligt
så vemodigt ikväll
regnet faller ner
och det är ingen här
jag riktigt känner igen
Det blir åter vinternatt
och jag hoppas att du redan
lämnat stan
det blir nog en vacker natt
en ensam stilla tår
I en tid som vår…
Jag somnar in
i drömmars sorg
jag ber om frid
en stilla tomhet sänker sig
och gryning går lånsamt mot dag
Det blir åter vinternatt
och jag hoppas att du redan
lämnat stan
det blir nog en vacker natt
en ensam stilla tår
I en tid som vår…
(eyeyeye)
I en tid som vår (ahaha)
Det blir åter vinternatt
och jag hoppas att du redan
lämnat stan
det blir nog en vacker natt
en ensam stilla tår
I en tid som vår
(ohohoho)
I en tid som vår

I en tid som vår (traduzione)

In un tempo come il nostro
sembra così strano
così malinconia stasera
la pioggia sta cadendo
e non c'è nessuno qui
Lo riconosco davvero
Sarà di nuovo notte d'inverno
e spero che tu già
lasciato la città
sarà probabilmente una bella notte
una lacrima ancora solitaria
In un tempo come il nostro...
mi sono addormentato
nel dolore dei sogni
Chiedo pace
scende un tranquillo vuoto
e l'alba corre dolcemente verso il giorno
Sarà di nuovo notte d'inverno
e spero che tu già
lasciato la città
sarà probabilmente una bella notte
una lacrima ancora solitaria
In un tempo come il nostro...
(occhio)
In un tempo come il nostro (ahaha)
Sarà di nuovo notte d'inverno
e spero che tu già
lasciato la città
sarà probabilmente una bella notte
una lacrima ancora solitaria
In un tempo come il nostro
(ohohoh)
In un tempo come il nostro