Traduzione del testo della canzone När Du Såg På Mej - Marie Fredriksson

När Du Såg På Mej (originale)

Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej
Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej
Vad kan man säja om kärlek
Är det nått som växer fram
När försälskelsens låga har slocknat och bränt dom som brann
Vad kan man säja om lyckan
Visa den för mej om du kan
Sen kan inte köpas för pengar inte byggas av sand
Åh du när morgonen äntligen kom
Och du vaknade och vände dej om
Och du såg på mej
Åh du när solljuset som föll in
Dansade på din kind
Och du såg på mej
När du såg på mej
Du säjer att jag har föråndrats
Att ingenting är som förut
Jag fattar att alit som har en början måste ha ett slut
Du säjer du inte kan veta
Vad du känner efter några år
Jag känner din tvekan och hatar dom tvivel du sår
Åh du lyssna på morgonens ljud
Jag känner din hand mot min hud
När du rör vid mej
Åh du, låt morgonen stanna en stund
Jag vill kyssa din leende mun
När du rör vid mej
När du rör vid mej
Ah ah när du rör vid mej
Aaaah när du rör vid mej
Ah ah när du rör vid mej
Aaaah när du rör vid mej
Vad kan man säja om kärlek
Är det nått som växer fram
När försälskelsens låga har slocknat och bränt dom som brann
Åh du när morgonen äntligen kom
Och du vaknade och vände dej om
Och du såg på mej
Åh du när solljuset som föll in
Dansade på din kind
Och du såg på mej
När du såg på mej
När du såg på mej
När du såg på mej
Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej
Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej

När Du Såg På Mej (traduzione)

Ah ah quando mi hai guardato
Aaaah quando mi hai guardato
Ah ah quando mi hai guardato
Aaaah quando mi hai guardato
Cosa puoi dire dell'amore
È qualcosa che cresce
Quando la fiamma dell'amore si è spenta e ha bruciato coloro che hanno bruciato
Cosa puoi dire sulla felicità
Mostramelo se puoi
Quindi non può essere acquistato per soldi non costruiti di sabbia
Oh tu quando finalmente è arrivata la mattina
E ti sei svegliato e ti sei voltato
E mi hai guardato
Oh tu quando la luce del sole è caduta
Ho ballato sulla tua guancia
E mi hai guardato
Quando mi hai guardato
Dici che sono cambiato
Che niente è come prima
Capisco che le élite che hanno un inizio devono avere una fine
Dici che non puoi saperlo
Quello che senti dopo qualche anno
Sento la tua esitazione e odio i dubbi che semini
Oh, ascolti il ​​suono del mattino
Sento la tua mano sulla mia pelle
Quando mi tocchi
Oh tu, lascia che la mattina rimanga per un po'
Voglio baciare la tua bocca sorridente
Quando mi tocchi
Quando mi tocchi
Ah ah quando mi tocchi
Aaaah quando mi tocchi
Ah ah quando mi tocchi
Aaaah quando mi tocchi
Cosa puoi dire dell'amore
È qualcosa che cresce
Quando la fiamma dell'amore si è spenta e ha bruciato coloro che hanno bruciato
Oh tu quando finalmente è arrivata la mattina
E ti sei svegliato e ti sei voltato
E mi hai guardato
Oh tu quando la luce del sole è caduta
Ho ballato sulla tua guancia
E mi hai guardato
Quando mi hai guardato
Quando mi hai guardato
Quando mi hai guardato
Ah ah quando mi hai guardato
Aaaah quando mi hai guardato
Ah ah quando mi hai guardato
Aaaah quando mi hai guardato