Traduzione del testo della canzone När vindarna vänt - Marie Fredriksson

När vindarna vänt (originale)

Du sa¥g i min hand och sa / du ar precis som jag / kanske mats vi en
Dag / nar vindarna vant…
Den dar ta¥ren jag torkade bort / den dar stunden som blev allt far
Kort / den finns kvar annu fast du ga¥tt / tills vindarna vant / och
Elden som slocknat / a¥ter har tants…
Promenaden vi aldrig tog / i september nar sommaren dog / men vagarna
Vantar nog / tills vindarna vant…
Du vet precis lika bra som jag / den har kanslan kan ingen ta / kanske
Vi fa¥r det vi helst vill ha / nar vindarna vant / och elden som
Slocknat / a¥ter har tants

När vindarna vänt (traduzione)

Hai detto nella mia mano e hai detto / sei proprio come me / forse ne mangeremo uno
Giorno / quando i venti hanno vinto...
Il giorno in cui mi sono cancellato / il giorno in cui sono diventato padre
Breve / resta annu anche se sei andato / finché i venti non si sono abituati / e
Il fuoco che si è spento / ha di nuovo il fuoco...
La passeggiata che non abbiamo mai fatto / a settembre quando l'estate è morta / ma i capricci
Aspettando abbastanza / finché i venti non si abituano...
Sai bene come me / ha l'ufficio che nessuno può prendere / forse
Otteniamo ciò che vogliamo / quando vincono i venti / e piace al fuoco
Estinto / a ¥ ter ha tants