Traduzione del testo della canzone Ordet Är Farväl - Marie Fredriksson

Ordet Är Farväl (originale)

Jag är tillbaka från en resa
Jag känner det så väl
Det ligger tystnad över huset
Som om det mist sin själ
Och när jag står här mitt i rummet
Bland bilder från vårt liv
Så är det som vi inte funnits
Som en försvunnen tid
Så ser jag vad du skrivit
Du har ett enda skäl
Du vill vidare i livet
Du beskriver som en ängel
Det är en sliten fras
Att liv har blivit bilder
Bakom glas och ram
Vi var alltid vänner
Du var min tvillingsjäl
Du kan ana vad jag känner

Ordet Är Farväl (traduzione)

Sono tornato da un viaggio
Lo so così bene
C'è silenzio sulla casa
Come se avesse perso la sua anima
E quando sto qui in mezzo alla stanza
Tra le immagini della nostra vita
È così che non esistevamo
Come un tempo perduto
Quindi vedo cosa hai scritto
Hai una ragione
Vuoi andare avanti nella vita
Tu descrivi come un angelo
È una frase logora
Quella vita è diventata immagini
Dietro vetro e cornice
Siamo sempre stati amici
Eri la mia anima gemella
Puoi indovinare come mi sento