Traduzione del testo della canzone Solen gick ner över stan - Marie Fredriksson

Solen gick ner över stan (originale)

Kvällen kom
Vi gick sakta hem till mej igen
Ville bara ligga ner och sluta ögonen
Känna livet
Känna lusten leva inom mej
Som det var den första gången
När jag såg på dej
Äntligen, äntligen i dag
Solen gick ner över stan
Allting blev stilla, tyst igen
Äntligen, Äntligen
Natten kom
Och jag drömde samma dröm som du
Allting var så enkelt
Anda samma rytm som du
Tystnaden och lugnet la' sej sakta ner igen
Som den första gången
Somnade i gryningen
Äntligen, äntligen i dag
Solen gick ner över stan
Allting blev stilla, tyst igen
Äntligen, Äntligen

(traduzione)

Venne la sera
Piano piano siamo tornati a casa da me
Volevo solo sdraiarmi e chiudere gli occhi
Senti la vita
Senti il ​​desiderio di vivere dentro di me
Come se fosse la prima volta
Quando ti ho guardato
Finalmente, finalmente oggi
Il sole è tramontato sulla città
Tutto tornò tranquillo, di nuovo tranquillo
Finalmente finalmente
Venne la notte
E io ho fatto il tuo stesso sogno
Tutto era così semplice
Respira il tuo stesso ritmo
Il silenzio e la calma tornarono lentamente a calmarsi
Come la prima volta
Mi sono addormentato all'alba
Finalmente, finalmente oggi
Il sole è tramontato sulla città
Tutto tornò tranquillo, di nuovo tranquillo
Finalmente finalmente