Traduzione del testo della canzone Stjärna som brinner - Marie Fredriksson

Stjärna som brinner (originale)

Kan du minnas dom avstånd vi färdats
Dom platser vi sett
Kan du minnas var
Och hur vi blev ett
Man kan undra vad allting beror på
Hur vi gör våra val
Har ödet bestämt
Vårat lyckotal
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Strålar och faller med dubbel fart
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Brinner i mörkret tills
Inget finns kvar
Alla människor jag känt alla vänner
Alla minnen från förr
Finns dom där innanför
Denna dunkla dörr
Dom sekunder, minuter och timmar
Som till sist blir dag
Allt som nyss kändes klart
Kommer det finnas kvar
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Strålar och faller med dubbel fart
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Brinner i mörkret tills
Inget finns kvar
Vad blir kvar

Stjärna som brinner (traduzione)

Riesci a ricordare le distanze che abbiamo percorso
I posti che abbiamo visto
Riesci a ricordare dove
E come siamo diventati uno
Ci si potrebbe chiedere da cosa dipenda tutto
Come facciamo le nostre scelte
Il destino ha deciso
Il nostro numero fortunato
Una stella che brilla due volte più luminosa
Raggi e cadute a doppia velocità
Una stella che brilla due volte più luminosa
Brucia al buio fino a quando
Non è rimasto niente
Tutte le persone che conoscevo, tutti gli amici
Tutti i ricordi del passato
Sono dentro?
Questa porta oscura
I secondi, i minuti e le ore
Che alla fine diventa giorno
Tutto ciò che sembrava chiaro
Rimarrà?
Una stella che brilla due volte più luminosa
Raggi e cadute a doppia velocità
Una stella che brilla due volte più luminosa
Brucia al buio fino a quando
Non è rimasto niente
Cos'è rimasto