Testi di Open Wide - Marika Hackman

Open Wide (originale)

He’s on the wall
The god that you love
The curtains halfway drawn
Who’s out there?
The lighter on the bed
The petrol in your head
The fire at your door
Still hungry
What’s your favourite game to play
Lying on your back all day?
You could run
Step outside and watch it burn
Stupid thing
Open wide and let them in
The flannel on the floor
The purple round your mouth
You washed it until it’s sore
And shining
I watched you from the bed
Putting on your face
A child in a mask
A child
What’s your favourite game to play
Lying on your back all day?

(traduzione)

È sul muro
Il dio che ami
Le tende tirate a metà
Chi c'è là fuori?
L'accendino sul letto
La benzina nella tua testa
Il fuoco alla tua porta
Ancora affamato
Qual è il tuo gioco preferito a cui giocare
Sdraiato sulla schiena tutto il giorno?
Potresti correre
Esci e guardalo bruciare
Cosa stupida
Apri bene e falli entrare
La flanella sul pavimento
Il viola intorno alla tua bocca
L'hai lavato fino a quando non è dolorante
E splendente
Ti ho guardato dal letto
Mettere su la tua faccia
Un bambino con una maschera
Un bambino
Qual è il tuo gioco preferito a cui giocare
Sdraiato sulla schiena tutto il giorno?