Traduzione del testo della canzone Body and the Beat - Marilyn Martin

Body and the Beat (originale)

Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and the beat
Do you wonder what hits, when it shakes your body?
Do you wonder what shakes the world?
When your heart is thumpin' and you don’t know nothin'
You wake in the mornin' and your blood starts pumpin'
(And when the beat comes down)
Is it hard on you?
(And when the beat comes down)
Does it make you shout?
(And when the beat comes down)
Give me some reaction
(And when the beat comes down)
Am I in or out?
Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and th beat
Do you wonder what hits, when it shaks your body?
Do you wonder what shakes the world?
When your heart is beatin' and your head is thumpin'
Your toes start movin' and you can’t stop jumpin'
(And when the beat comes down)
Is it hard on you?
(And when the beat comes down)
Does it make you shout?
(And when the beat comes down)
Give me some reaction
(And when the beat comes down)
Am I in or out?
Talkin' 'bout the body (And when the beat comes down)
(Is it hard on you?) The body and the beat
(And when the beat comes down) Does it make you shout?
I’m talkin' 'bout my body (And when the beat comes down)
(Give me some reaction) My body and the beat
(And when the beat comes down) Am I in or out?
Talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout my body, my body and the beat
Talkin' 'bout the body, body and the beat
You know I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
And the beat
I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout the body, the body and the beat
I’m talkin' 'bout the body, body and the beat, the beat
I’m talkin' 'bout the body, body and the beat, and the beat
Talkin' 'bout the body, body and the beat
I’m talkin' 'bout the body…

Body and the Beat (traduzione)

Parlando del corpo, del corpo e del ritmo
Sto parlando del mio corpo, del mio corpo e del ritmo
Ti chiedi cosa colpisce, quando scuote il tuo corpo?
Ti chiedi cosa scuote il mondo?
Quando il tuo cuore batte e tu non sai niente
Ti svegli al mattino e il tuo sangue inizia a pompare
(E quando il ritmo scende)
È difficile per te?
(E quando il ritmo scende)
Ti fa urlare?
(E quando il ritmo scende)
Dammi qualche reazione
(E quando il ritmo scende)
Sono dentro o fuori?
Parlando del corpo, del corpo e del ritmo
Sto parlando del mio corpo, del mio corpo e del mio battito
Ti chiedi cosa colpisce, quando scuote il tuo corpo?
Ti chiedi cosa scuote il mondo?
Quando il tuo cuore batte e la testa batte
Le dita dei piedi iniziano a muoversi e non riesci a smettere di saltare
(E quando il ritmo scende)
È difficile per te?
(E quando il ritmo scende)
Ti fa urlare?
(E quando il ritmo scende)
Dammi qualche reazione
(E quando il ritmo scende)
Sono dentro o fuori?
Parlando del corpo (e quando il ritmo scende)
(È difficile per te?) Il corpo e il ritmo
(E quando il ritmo scende) Ti fa urlare?
Sto parlando del mio corpo (e quando il ritmo scende)
(Dammi qualche reazione) Il mio corpo e il ritmo
(E quando il ritmo scende) Sono dentro o fuori?
Parlando del corpo, del corpo e del ritmo
Sto parlando del mio corpo, del mio corpo e del ritmo
Parlando del corpo, del corpo e del ritmo
Sai che sto parlando del corpo, del corpo e del ritmo
E il ritmo
Sto parlando del corpo, del corpo e del ritmo
Sto parlando del corpo, del corpo e del ritmo
Sto parlando del corpo, del corpo e del ritmo, del ritmo
Sto parlando del corpo, del corpo e del ritmo e del ritmo
Parlando del corpo, del corpo e del ritmo
Sto parlando del corpo...