Traduzione del testo della canzone Quiet Desperation - Marilyn Martin

Quiet Desperation (originale)

In quiet desperation I see
All I really want is to be
Alone with you in love again
I look for your face in a crowd
Wake up, call your name out, out loud
You touch the soul inside my dreams
I won’t sing a sad song
I won’t cry no tears
I am where I belong
But I still want you here
A little bit of love
Goes a long, long way
But is it enough to make you stay
Sad songs still play after the fade
Sometimes fascination depends
On what can never be in the end
Gone like tears lost in the rain
I won’t sing a sad song
I won’t cry no tears
I am where I belong
But I still want you here
A little bit of love
Goes a long, long way
But is it enough to make you stay
Sad songs still play after the fade, oh
I won’t sing a sad song
I won’t cry no tears
I am where I belong
But I still want you here
A little bit of love
Goes a long, long way
But is it enough to make you stay
Sad songs still play
Sad songs still play…

(traduzione)

In quieta disperazione, vedo
Tutto ciò che voglio davvero è essere
Di nuovo solo con te innamorato
Cerco il tuo viso in mezzo alla folla
Svegliati, chiama il tuo nome, ad alta voce
Tocchi l'anima nei miei sogni
Non canterò una canzone triste
Non piangerò senza lacrime
Sono il luogo a cui appartengo
Ma ti voglio ancora qui
Un po' d'amore
Fa molta, molta strada
Ma è abbastanza per farti restare
Le canzoni tristi continuano a suonare dopo la dissolvenza
A volte il fascino dipende
Su ciò che non potrà mai essere alla fine
Scomparse come lacrime perse nella pioggia
Non canterò una canzone triste
Non piangerò senza lacrime
Sono il luogo a cui appartengo
Ma ti voglio ancora qui
Un po' d'amore
Fa molta, molta strada
Ma è abbastanza per farti restare
Le canzoni tristi continuano a suonare dopo la dissolvenza, oh
Non canterò una canzone triste
Non piangerò senza lacrime
Sono il luogo a cui appartengo
Ma ti voglio ancora qui
Un po' d'amore
Fa molta, molta strada
Ma è abbastanza per farti restare
Suonano ancora canzoni tristi
Le canzoni tristi continuano a suonare...