Traduzione del testo della canzone Pretender - Marilyn Martin

Pretender (originale)

Baby, it’s been a hard fight
Just to keep our lovin' light
And I’ve tried night after night
But only a shadow survived
You never gave anything to me
So I’m takin' my heart back
'Cause even the heartless can see
You’re a pretender, pretender
And you got no lovin' to give
Ooh, and remember, pretender
Without love you can never live
Decide
Now you threw every line you knew
And like a fool, I fell from th start
But I’ve got one more for you
You’v shot your last doubt into my heart
I’m gettin' out while I still got time
And whoever you turn to
I’m sure that they’re gonna find
You’re a pretender, pretender
And you got no lovin' to give
Ooh, remember, pretender
Without love you can never live
You’re a pretender, pretender
And you got no lovin' to give

Pretender (traduzione)

Tesoro, è stata una dura lotta
Solo per mantenere la nostra luce amorosa
E ho provato notte dopo notte
Ma solo un'ombra è sopravvissuta
Non mi hai mai dato niente
Quindi mi sto riprendendo il mio cuore
Perché anche i senza cuore possono vedere
Sei un pretendente, un pretendente
E non hai amore da dare
Ooh, e ricorda, pretendente
Senza amore non puoi mai vivere
Decidere
Ora hai lanciato ogni linea che conoscevi
E come uno sciocco, sono caduto dall'inizio
Ma ne ho uno in più per te
Mi hai sparato il tuo ultimo dubbio nel cuore
Esco finché ho ancora tempo
E a chi ti rivolgi
Sono sicuro che lo troveranno
Sei un pretendente, un pretendente
E non hai amore da dare
Ooh, ricorda, pretendente
Senza amore non puoi mai vivere
Sei un pretendente, un pretendente
E non hai amore da dare