Traduzione del testo della canzone Wildest Dreams - Marilyn Martin

Wildest Dreams (originale)

It was the hardest and the coldest
It was the longest night of the year
When I woke and you weren’t here
Under the blanket of the darkness
I tried to forget how I need your love
It’s so hard to give up
Never in my wildest dreams
Did I ever think I’d see
Never in my wildest dreams
Did I think you’d come back to me
Do you remember the night that we met
So young and anxious
I found a photograph — faded, torn in half
Now I can look back without angr
Without heartbreak
But sometims in the night I still call your name
Never in my wildest dreams
Did I ever think I’d see, oh no
Never in my wildest dreams
Did I think you’d come back to me
There was a time when we were victims of
The power of reckless love
All the damage done
So much, too soon, too late, oh…
So much, too soon, too late
Never in my wildest dreams
Did I ever think I’d see
Never in my wildest dreams
Did I think you’d come back

Wildest Dreams (traduzione)

È stata la più dura e la più fredda
È stata la notte più lunga dell'anno
Quando mi sono svegliato e tu non eri qui
Sotto la coltre dell'oscurità
Ho cercato di dimenticare quanto ho bisogno del tuo amore
È così difficile arrendersi
Mai nei miei sogni più selvaggi
Ho mai pensato che l'avrei visto
Mai nei miei sogni più selvaggi
Pensavo che saresti tornato da me
Ti ricordi la notte in cui ci siamo incontrati
Così giovane e ansioso
Ho trovato una fotografia: sbiadita, strappata a metà
Ora posso guardare indietro senza arrabbiarmi
Senza crepacuore
Ma a volte nella notte chiamo ancora il tuo nome
Mai nei miei sogni più selvaggi
Ho mai pensato che avrei visto, oh no
Mai nei miei sogni più selvaggi
Pensavo che saresti tornato da me
C'è stato un periodo in cui siamo stati vittime di
Il potere dell'amore sconsiderato
Tutto il danno fatto
Tanto, troppo presto, troppo tardi, oh...
Tanto, troppo presto, troppo tardi
Mai nei miei sogni più selvaggi
Ho mai pensato che l'avrei visto
Mai nei miei sogni più selvaggi
Pensavo che saresti tornato