Testi di Night Moves - Marilyn Martin

Night Moves (originale)

Slippin' away
Silently we took the night
He pulled the shades
Locking out the neon lights
The room was dark
Our shadows danced in perfect time
But I held on
To what was for this moment mine
We’re on the edge
Reachin' the point of no return
Caught in a web, daring to touch
Is it the love of the danger
Or the danger of the love
You know I’m not afraid of your night moves
You know I’m not afraid of your night moves
Dangerous games we play
But you know I’m not afraid
Secret ways
Always having to pretend
We play the game
Outraged innocence
Stealin' away
Silently into the night
Separate ways
Strangers in the morning light
We’re on the edge
Reachin' the point of no return
Caught in a web, daring to touch
Is it the love of the danger
Or the danger of the love
You know I’m not afraid of your night moves
You know I’m not afraid of your night moves
Dangerous games we play
But you know I’m not afraid
You know I’m not afraid of your night moves
You know I’m not afraid of your night moves
Dangerous games we play
But you know I’m not afraid
You know I’m not afraid of your night moves
You know I’m not afraid
You know I’m not afraid of your night moves
You know I’m not afraid
You know I’m not afraid of your night moves

(traduzione)

Scivolando via
Silenziosamente abbiamo preso la notte
Ha tirato le tende
Bloccare le luci al neon
La stanza era buia
Le nostre ombre hanno danzato a tempo perfetto
Ma ho tenuto duro
A ciò che per questo momento era mio
Siamo al limite
Raggiungere il punto di non ritorno
Intrappolato in una rete, il coraggio di toccare
È l'amore del pericolo
O il pericolo dell'amore
Sai che non ho paura delle tue mosse notturne
Sai che non ho paura delle tue mosse notturne
Giochi pericolosi che facciamo
Ma sai che non ho paura
Modi segreti
Dovendo sempre fingere
Noi facciamo il gioco
Innocenza oltraggiata
Rubare via
Silenziosamente nella notte
Strade diverse
Sconosciuti nella luce del mattino
Siamo al limite
Raggiungere il punto di non ritorno
Intrappolato in una rete, il coraggio di toccare
È l'amore del pericolo
O il pericolo dell'amore
Sai che non ho paura delle tue mosse notturne
Sai che non ho paura delle tue mosse notturne
Giochi pericolosi che facciamo
Ma sai che non ho paura
Sai che non ho paura delle tue mosse notturne
Sai che non ho paura delle tue mosse notturne
Giochi pericolosi che facciamo
Ma sai che non ho paura
Sai che non ho paura delle tue mosse notturne
Sai che non ho paura
Sai che non ho paura delle tue mosse notturne
Sai che non ho paura
Sai che non ho paura delle tue mosse notturne