Traduzione del testo della canzone Move Closer - Marilyn Martin

Move Closer (originale)

When we’re together, touching each other and our bodies do what we feel
When we’re dancing, ooh, kissing and swaying to the love songs softly playing
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love
So when I say, «Sugar», and I whisper, «I love you», well, I know you’re gonna
answer in the sweetest way of saying, «My pretty baby
I love you too»
Well, there’s much room for passion
There’s no room for feelings when good love flows smoothly between us, baby
Body heat, ooh
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love
Move closer, move your body real close until we feel, feel like we’re really
making love

(traduzione)

Quando siamo insieme, ci tocchiamo e i nostri corpi fanno ciò che sentiamo
Quando balliamo, ooh, ci baciamo e ondeggiamo al suono delle canzoni d'amore che suonano dolcemente
Avvicinati, avvicina il tuo corpo fino a quando non sentiamo, sentiamo di esserlo davvero
fare l'amore
Avvicinati, avvicina il tuo corpo fino a quando non sentiamo, sentiamo di esserlo davvero
fare l'amore
Quindi, quando dico "Zucchero" e sussurro "Ti amo", beh, so che lo farai
rispondi nel modo più dolce di dire: «Mia bella bambina
Anch'io ti amo"
Bene, c'è molto spazio per la passione
Non c'è spazio per i sentimenti quando il buon amore scorre dolcemente tra noi, piccola
Il calore del corpo, ooh
Avvicinati, avvicina il tuo corpo fino a quando non sentiamo, sentiamo di esserlo davvero
fare l'amore
Avvicinati, avvicina il tuo corpo fino a quando non sentiamo, sentiamo di esserlo davvero
fare l'amore
Avvicinati, avvicina il tuo corpo fino a quando non sentiamo, sentiamo di esserlo davvero
fare l'amore